JASNA DJURICIC: (As Aida) You promised us that Serbs would not enter the town, that you would protect us. DJURICIC: (As Aida) Srebrenica is in U.N. safe zone, and your mission is to protect people. - Filmmaker Jasmila Žbanić. The aggressors were white Christians who were the Serbs and the Bosnian Serbs. UNIDENTIFIED ACTOR #1: (As character) I didn't promise anything. So many crazy things are happening. Instead, the ensuing siege of Sarajevo became part of the longest and bloodiest armed conflict in Europe since World War II. Zbanic says the U.N. betrayed the people it sought to protect and Aida is a tragic character placed at the intersection of that impossible position. Prikazan “Quo vadis, Aida?” – Mostarski glumci zadovoljni. In this on screen portrayal, Zbanic says she wanted to pay tribute to the mothers of Srebrenica who have shown a way beyond the politics of vengeance. gledaj film besplatno Quo Vadis, Aida? 22/10/2020. The Oscar category of Best International Feature should be taken literally given the financing and five-year process it took to get it for Bosnia and Herzegovina nominee Quo Vadis, Aida… tells the story of the defining moment in that war - the genocide of more than 8,000 Muslim men and boys, civilians, by Serbian forces in the city of Srebrenica. Zbanic tells the story of Srebrenica through Aida, a former teacher working as a translator for the United Nations forces. U glavnim ulogama glumci iz Srbije. The victims were white European Muslims and the aim of the aggressor was exactly the definition of genocide: to destroy a community in part or in whole based on their ethnicity.". Quo Vadis (Latin for "Where are you going?") Played by acclaimed Serbian actress Jasna Duricic, Aida rushes between meetings and military negotiations as Srebrenica is ethnically cleansed, her own family joining the thousands of refugees outside the gates of the U.N. base seeking protection. rediteljice Jasmile Žbanić niže nove uspjehe, danas je nominovan za prestižnu nagradu Oscar. And the governments were watching this unfold and doing nothing until Srebrenica. bh. Radnja filma “Quo Vadis, Aida?” događa se u Bosni u julu 1995. Quo vadis Aida je priča o Aidi Selmanagić (fantastična Jasna Đuričić), koja radi pri Ujedinjenim nacijama kao prevodilac u trenutku kad u Srebrenicu ulazi srpska vojska. — a fictionalized account of events leading up to the 1995 massacre of Muslims during the Yugoslav War — is up for an Academy … I really think we don't have to see men in blood to know that they were all killed. "I was a young woman in my first real war and it took me several weeks, maybe a couple of months, to understand that in Bosnia there was no question that there was an aggressor, clearly defined and there were victims, clearly defined. Filmmaker Jasmila Zbanic was a 17-year-old student living in Sarajevo with her family when the Bosnian war began in April 1992. It's a cinematic drama. Gosti: Jasna Đurićić i Boris Isaković, glumci filma "Quo vadis, Aida"24 minuta sa Zoranom Kesićem - 229. epizoda, 8. deo is among the nominees for this year's Oscars for Best International Feature and it dramatizes the genocide of more than 8,000 Bosnian Muslim men and boys in Srebrenica in July 1995. A new film tells the story of the genocide that finally led to NATO's intervention in 1995. Filmovi Online Sa Prevodom. I was happy when this happened because I thought what a cool thing not to go to school and have [the] whole city stop," she says. is a 2020 Bosnian war drama film written, produced and directed by Jasmila Žbanić.An international co-production of twelve production companies, the film was shown in the main competition section of the 77th Venice International Film Festival. "Quo Vadis, Aida?" Kada srpska vojska zauzme grad, njena porodica je među hiljadama građana koji zaštitu traže u bazi UN-a. - Kuda ideš, Aida? UNIDENTIFIED ACTOR #2: (As character, non-English language spoken). Nacionalisti ‘razapinju’ srpske glumce koji igraju u “Quo vadi, Aida?”. HUSAK: It is a collective trauma that we speaking about, and it brings back many painful memories. Telegram. Quo Vadis, Aida? The Bosnian War ended 25 years ago, but remains are still being found in mass graves, and the region remains haunted by that conflict. QURESHI: In reality, Bosnia became the longest and bloodiest European conflict since World War II. Therefore the film's title — Quo Vadis, Aida? The experience marked Zbanic as a young woman — and as an artist — and her award-winning films have explored the legacy of war with a particular focus on women's stories. QURESHI: But "Quo Vadis, Aida?" Ovogodišnja dodjela Oscara izazvala je veliku pometnju u regionu. Start your free trial to watch Quo Vadis, Aida? . Quo Vadis, Aida? u čijem središtu je priča vezana za Srebrenicu. The film was directed by Bosnian filmmaker Jasmila Žbanić, who was living in Vermont when the killings took place. Email. Žbanić’s film is about a genocide, but it is not a genocide film. (SOUNDBITE OF FILM, "QUO VADIS, AIDA?") is a 1951 American epic historical drama film made by Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) in Technicolor.It was directed by Mervyn LeRoy and produced by Sam Zimbalist, from a screenplay by John Lee Mahin, S.N. Zbanic says she has been following the stories of those discoveries and Quo Vadis, Aida? The music doesn't swell, and there are no harrowing montages of violence or widescreen battles. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. is an immersive and intimate war film. As clashes over Bosnia's referendum for independence first started, she says nobody imagined there could ever be a full war. (2021) with English Subtitles ready for download,Quo vadis, Aida? Glumac mora da u potpunosti poništi sebe. ZBANIC: Media are dealing with numbers or shocking images, but cinema allows us to identify with characters and spend time with them and be with their decisions, having feeling it in real time. Quo Vadis, Aida? (2021) Online (2021) Full MovieS Free HD ! Despite her privileged status as a United Nations employee, she is unable to ensure her own family's safety. Opening at the Angelika Film Center today, March 5 th, and on VOD on March 15 th. More than 25 years after the events of Srebrenica, the bones of missing victims are still being found in mass graves surrounding the forests where the film is set. govori o genocidu počinjenom u Srebrenici u julu 1995. godine od strane vojske Republike Srpske na čelu s Ratkom Mladićem, ali i šalje poruku suživota, a ne mržnje. WhatsApp. To see more, visit https://www.npr.org. !Quo vadis, Aida? QURESHI: The character at the center of Jasmila Zbanic's film is a woman named Aida, who is working as a translator at the U.N. base in Srebrenica. includes Aida's own search for closure in the present day. — a fictionalized account of events leading up to the 1995 massacre of Muslims during the Yugoslav War — is up for an Academy Award in the International Feature Film category. dramatizes the genocide of more than 8,000 Bosnian Muslim men and boys in Srebrenica in July 1995. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. tells the story of the defining moment in that war - the genocide of more than 8,000 Muslim men and boys, civilians, by Serbian forces in the city of Srebrenica. (u prijevodu Kuda ideš, Aida?) They're refused protection. Uspjeh / Glumci iz filma "Quo vadis, Aida?" Razlog su dva filma – Quo vadis, Aida?, koji se bavi genocidom u Srebrenici i Dara iz Jasenovca, koji govori o koncentracionim logorima u ustaškoj Hrvatskoj. Civili muslimanske veroispovesti su potražili spas kod holandskih vojnika, koji, sticao se utisak, nisu baš želeli da se bave svim tim, a i nisu imali bog zna kakvu moć. JASMILA ZBANIC: It started like riots on Congress in January in U.S. - just some masked crazy people coming out. cijeli film *Gledajte film na mreži ili gledajte najbolje besplatne videozapise visoke rezolucije 1080p na radnoj površini, prijenosnom računalu, prijenosnom računalu, tabletu, iPhoneu, iPadu, Mac Pro i još mnogo toga. QURESHI: Amir Husak is a Bosnian professor of media studies at The New School in New York. ... Glumci kažu kako je u BiH film incident, a poznato je da se za kinematografiju izdvaja vrlo malo ili nimalo novca, pa su uspjesi filmova u okolnostima u kojima nastaju, zbog toga još i veći. Behrman, and Sonya Levien, adapted from the novel Quo Vadis (1896) by the Polish Nobel Laureate author Henryk Sienkiewicz. gledaj film besplatno Quo Vadis, Aida? Twitter. taken from the apocryphal Christian tradition. I really think we don't have to see men in blood to know that they were all killed.". Filmmaker Jasmila Zbanic was a 17-year-old student living in Sarajevo with her family when the Bosnian war began in April 1992. Zbanic spent years researching the real-world politics and mass violence that unfolded in Srebrenica but she says she knew she was also creating a piece of cinema. Aida je prevoditeljica za Ujedinjene nacije u malom gradu Srebrenici. "Media are dealing with numbers or shocking images but cinema allows us to identify with characters and spend time with them and be with their decisions, having [the] feeling that it's in real time," she says. Film Quo vadis, Aida? QURESHI: "Quo Vadis, Aida?" If I add their names, I'll be jeopardizing the safety of all those with U.N. identity cards. Directed by Jasmila Zbanic. QURESHI: For some viewers, the results were too real to watch. o nominaciji za Oscara o nominaciji za Oscara “Usred kaotične humanitarne krize tokom koje su holandske mirovne snage UN-a kolebale, više od 8.700 muslimanskih muškaraca i dječaka je prikupljeno i ubijeno. QURESHI: But Aida is Bosnian. Facebook. Quo Vadis, Aida? Jon Kalish reports on the impact working with a Vermont theater group had on the director's artistic development. međunarodni je koprodukcijski ratni dramski film iz 2020. za kojeg je scenario napisala i režirala Jasmila Žbanić.. Izabran je za prikazivanje u glavnom takmičarskom programu 77.Venecijanskog filmskog festivala. ekipa filma prije projekcije. QUO VADIS, AIDA? It is nominated for the Academy Award for Best International Feature Film. They shaped our country in completely unbelievable ways because they said no revenge, we just want people who did killings to be in prison and they are always talking about truth and justice, not revenge, and how we have to live together.". QURESHI: "Quo Vadis, Aida?" Posebno je znanje odigrati ratnog zločinca. (lit.Where are you going, Aida?) Aida radi za UN kao prevoditeljica u malom gradu po imenu Srebrenica. Mora da hirurški odigra zlo. We really didn't believe it will be war. Originally published on April 14, 2021 9:56 pm, An audience can imagine many things so I didn't show blood and violence in an obvious way. online sa prevodom. Journalist Christiane Amanpour, who covered the war for CNN, says she was "gobsmacked" by the film and it took her right back to the asymmetry of that conflict. Amir Husak, who is a Bosnian filmmaker and scholar of media studies at The New School says, "I can tell you that many of my friends and family reported not being able to finish the film in one sitting. UNIDENTIFIED ACTOR #3: (As character) We're dealing with the lives of thousands of people right now. Ušao je u uži izbor od 15 filmova nominiranih za najbolji strani film na 93. dodjeli Oscara. Film bosanskohercegovačke rediteljice Jasmile Žbanić "Quo vadis, Aida?" JASNA DJURICIC: (As Aida) You promised us that Serbs would not enter the town, that you would protect us. QURESHI: The film premiered at the Venice Film Festival last fall. Bosnia, July 1995. ZBANIC: And with this U.N. badge, she thinks she has privilege because not only that U.N. was in charge of protecting people but because she works for them. Der Serbe Boris Isakovic (Jasna Đuričić i Boris Isaković) verkörpert den Kriegsverbrecher Ratko Mladic in … Bilal Qureshi reports. Regisseurin Jasmila Zbanic wirft einen betont zurückgenommenen, dafür umso beklemmenderen Blick auf die Geschehnisse von Srebrenica 1995. "I just respect [the] audience very much and I know that [an] audience can imagine many things so I didn't show blood and violence in an obvious way. QURESHI: The film's title, "Quo Vadis, Aida?," taken from the apocryphal Christian tradition, asks the question at the heart of the film's story. Boris to jeste. It's called "Quo Vadis, Aida?," and it's a nominee for this year's Oscars. Kada srpska vojska preuzme vlast u gradu, njena porodica i hiljade stanovnika traže zaštitu unutar UN kampa. dramatizes the genocide of more than 8,000 Bosnian Muslim men and boys in Srebrenica in July 1995. Despite being Bosnia's entry to this year's Oscars, for some viewers, the film has been simply too painful to watch. And where does a society go after a war ends? DJURICIC: (As Aida) Please put my family on the list. And also, out of respect for survivors, you know, I really wanted to treat every fact and every emotion as truthful as possible because I knew they will be watching film as well. Filmovi Sa Prevodom. Mostar — Svečana projekcija bh. Naglašavajući temu filma “Quo vadis, Aida?” koja se naslućuje u dva pravca (dokumentarni i stilizirani), Žbanić je genocidnu radnju (doduše ovaj termin se nigdje ne spominje u filmu) ovaplotila kroz lik generala Mladića, nastojeći da njegova pojava (govor, kretnja) bude što autentičnija, dok je s … "Quo Vadis, Aida?" bh. Her latest film Quo Vadis, Aida? — taken from the apocryphal Christian tradition — asks the question at the heart of the film's story: where is Aida going and where does a society go after a war ends? And we all thought, in a few days, it will be over. QURESHI: The ethnic cleansing and the international community's reluctance to act formed Jasmila Zbanic as a young woman and as an artist. Quo Vadis, Aida? AMANPOUR: It was the very first time since the Second World War that that kind of fascist, genocidal politics took place in Europe in, by the way, the full satellite TV zone. ZBANIC: I just respect audience very much. 16+ 01 h 43 Glumci: Boris Isakovi ... Bosnia, July 1995. je ratna drama i prati sudbinu Aide, nekadašnje profesorke, koja radi kao prevodilac za mirovne snage UN u Srebrenici. "These women of Srebrenica are what we thought once saints are," Zbanic adds. It is a gaze film, that is, one whose majority of emotional moments are expressed through expressions. In a landmark 1999 report completed under then Secretary General Kofi Annan, the United Nations acknowledged its systemic failures to intervene and protect civilians in Srebrenica. Where is Aida going? With Jasna Djuricic, Izudin Bajrovic, Boris Ler, Dino Bajrovic. online sa prevodom. Quo Vadis, Aida? It was nominated for Best International Feature Film at the 93rd Academy Awards ‘Quo Vadis, Aida?’ – A Film About Faces. “Quo Vadis, Aida?” is daring enough to not only ask how this kind of thing happens, but to interrogate how easily we move on from these kind of war crimes, going back to daily life in the same places where so many ended. Ovogodišnja dodela Oskara izazvala je veliku pometnju u regionu, najpre zbog našeg kandidata koji se bavi koncentracionim logorima u Pavelićevoj Hrvatskoj za vreme rata, ali i zbog bosnaksog filma "Quo vadis, Aida?" It’s all on Hulu. Quo Vadis, Aida? A "Quo vadis, Aida?" UNIDENTIFIED PERSON: (Shouting in non-English language). Film Quo vadis, Aida? Kao osoba upućena u pregovore, Aida ima pristup ključnim informacijama koje prevodi. Mario Knezović, Mostarac i frontmen grupe „Zoster“, dio je glumačke ekipe filma „Quo Vadis, Aida?“ (Kuda ideš, Aida) rediteljice Jasmile Žbanić koji je ušao u uži izbor filmova koji su u utrci za prestižnu nagradu Oskar u kategoriji za najbolji film van engleskog govornog područja To mogu samo najveći glumci. Quo Vadis, Aida? I really think we don't have to see men in blood to understand they were all killed. Quo Vadis, Aida? Viber. (SOUNDBITE OF ANTONI LAZARKIEWICZ'S "THEME FROM QUO VADIS, AIDA") Transcript provided by NPR, Copyright NPR. Refugees and desperate Muslim families, including her own, are huddled outside the gates of the U.N. base as Serbian forces march toward the crowd. 2020 Film, Opis i Radnja Filma, Recenzija i Trailer Filma, Imdb Ocjena, Trajanje, Glumci, U Kinima QURESHI: CNN anchor Christiane Amanpour covered Bosnia as a young war reporter. Glumci Izudin Bajrović, Boris Ler, Slaven Vidak i Alban Ukaj za Radiosarajevo.ba podijelili su svoje oduševljenje i kazali svoje mišljenje o prvom igranom filmu o genocidu u Srebrenici. ušao je u uži krug za nominacija za Oscara. Her version eschews on-screen violence and widescreen battles for a more immersive and intimate experience than traditional Hollywood war films. Glumci filma o Srebrenici: "Quo vadis, Aida" zaslužuje Zlatnog lava, ali najvažnije je da ga što više ljudi vidi Autor: Merima Čustović Objavljeno: 09.09.2020. u 18:42 18 (auch: 11th of July) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2020 von Jasmila Žbanić.An der internationalen Koproduktion waren Produktionsgesellschaften aus den acht Ländern Bosnien-Herzegowina, Deutschland, Frankreich, Österreich, Polen, Rumänien, den … "They are really going back and facing these perpetrators and there was not a single case of revenge. And I know that audience can imagine many things, so I didn't show blood and violence in an obvious way. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. Print. Kada srpska vojska zaposjedne grad, njena porodica se nađe među hiljadama koji traže sklonište u bazi UN-a Quo vadis, Aida? AMIR HUSAK: I can tell you that many of my friends and family reported not being able to finish the film in one sitting. Šta će biti sa […] QURESHI: "Quo Vadis, Aida?" CHRISTIANE AMANPOUR: I was absolutely gobsmacked by it. Film "Quo vadis, Aida?" cijeli film *Gledajte film na mreži ili gledajte najbolje besplatne videozapise visoke rezolucije 1080p na radnoj površini, prijenosnom računalu, prijenosnom računalu, tabletu, iPhoneu, iPadu, Mac Pro i još mnogo toga. BILAL QURESHI, BYLINE: Filmmaker Jasmila Zbanic was 17 when the Bosnian War began in 1992. (2021) 720p, 1080p, BrRip, DvdRip, Youtube, Reddit, Multilanguage and … Quo Vadis, Aida? She felt she's part of U.N. and safe, so she believed her family is also safe. – Boris Isaković je odigrao Ratka Mladića u filmu “Quo vadis, Aida?” fascinantno. 317. Quo Vadis, Aida? Milena Radulović Foto: Arhiv Međutim sin ratnog zločinca to shvata kao uvredu za Srbiju. Copyright 2021 NPR. You know, I was happy when this happened because I thought, oh, what a cool thing not to go to school and have whole city stopped. and other popular TV shows and movies including new releases, classics, Hulu Originals, and more. The banality of evil: Quo Vadis, Aida? It is nominated for the Academy Award for … Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. rediteljice Jasmile Žbanić niže nove uspjehe, danas je nominovan za prestižnu nagradu Oscar. It's a collective trauma that we're speaking about and it brings back many painful memories.". When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. Quo vadis, Aida? is not journalism. Glumci Izudin Bajrović, Boris Ler, Slaven Vidak i Alban Ukaj za Radiosarajevo.ba podijelili su svoje oduševljenje i kazali svoje mišljenje o prvom igranom filmu o genocidu u Srebrenici.
Warum Wurde Deutschland Geteilt, Prinz Philip Aktuell, Ab Nächster Woche, What Happened To Gerald Harper, Fernsehturm Stuttgart Webcam, Johanna Gntm 2021, Poirot Erpressung Und Andere Kleinigkeiten,